bat365app手机版下载_app下载

法语「sang-froid」,就是说一个人很冷血吗?

来源:沪江法语 时间:2022-03-25 15:53:56

   Avoir du sang-froid

  沉着冷静

  - Signification -

  - 含义 -

  Savoir rester calme.

  保持冷静

  - Origine -

  - 来历 -

  On trouve dès le XVe siècle "avoir du froit sang", qui s'est au fil du temps transformé en "avoir du sang-froid" et qui signifie qu'une personne sait rester calme dans les situations les plus délicates.

  在十五世纪的时候,这个表达的写法是avoir du froit sang,随着时间的推移,逐渐变成了avoir du sang-froid,意思是一个人不管在什么棘手的情况下,都能保持沉着冷静。

  - Exemple -

  - 例句 -

  Je suis particulièrement fier du courage, du sang-froid et de la clairvoyance du chef de mon parti.

  我对我党领导人的勇气、沉着冷静和远见感到特别自豪。

本文结束

特别声明:①凡本网注明稿件来源为"原创"的,转载必须注明"稿件来源:上海育路网",违者将依法追究责任;

②部分稿件来源于网络,旨在与用户分享信息,如有侵权,请联系我们沟通解决。

有用

25人觉的有用

留学申请登记

留学方向 :
服务需求 :
姓名 :
联系方式 :

《隐私保障》

出国留学、语培咨询电话:021-51601973、400-1122-887

相关文章推荐

30

2022.03

“弱势群体”用法语怎么说?

“弱势群体”用法语怎么说?
......

25

2022.03

法语「sang-froid」,就是说一个人很冷血吗?

法语「sang-froid」,就是说一个人很冷血吗?......

23

2022.03

法语说「扔海绵」,为什么是投降的意思?

Jeter l'éponge,这个表述也许你听过,但又觉得很陌生——每个词都知道啥意思,放一起就不是那个意思了,因为不知道来源,所以总是记不住含义……这里给大家总结了一些类似的词组用法,包括其来源,一起来看看吧!
......

19

2022.03

法语如何形容一个人「个性很强」?

法语如何形容一个人「个性很强」?......

16

2022.03

avoir qqn. à l'œil就是「眼里有某人」

avoir qqn. à l'œil就是「眼里有某人」?真没你想得那么浪漫…......

13

2022.03

être à l'ouest就是「在西边」?

与众多语言一样,法语也有很多俗语,其含义会与直接从字面上看的大相径庭~
......

您可能感兴趣
少儿英语机构 上海对外交流中心海外留学落户定向班 上海优质国际高中教育展 中外合作办学免联考硕士 上海自考本科培训