--如想了解少儿英语资讯、培训课程,请关注育路少儿英语网."/>

bat365app手机版下载_app下载

英孚少儿英语

少儿英语培训

咨询时间:08:30--17:30 021-51602254、400-118-0096

“调休”的英语怎么说你知道吗?

来源:沪江英语 发布时间:2022-03-11 14:27:32

   大家知道“调休”用英语怎么说吗?

  Exchange holiday??No no no no!

  调休的正确说法其实是“for leave in lieu”,lieu有“代替”的意思,其词组in lieu of的用法类似于instead of。

  In order to have a long holiday, we have to take some days off for leave in lieu.

  为了拥有一个长假,我们不得不进行调休。

  关于假期,除了holiday,你还知道其他的吗?今天我们就来学一学和放假、调休相关的表达吧。

  1.补班

  make up作为动词词组有“构成、凑足”的意思,以“make-up”为定语的make-up workday就是“补班”。

  we have to have a make-up workday this Sunday.

  我们必须在这个周日补班。

  2.补假

  既然有补班,那就也得有补假呀,这才人性化嘛!不过,补假就不是make-up holiday啦,而是compensatory leave。它还有个人见人爱的意思哦,那就是“带薪休假”~当然,“带薪休假”还有一个更简单的表达:paid vacation。

  He may get compensatory leave for working overtime.

  他加班可以获得补假。

  3.法定公休日

  “法定假期”的英文表达有很多种,包括statutory holiday、official holiday、legal holiday。又因为公休日是政府机关、银行等都休息的日子,英国人也很直截了当地称其为a bank holiday。

  Legal holiday arranged employees to work on, paid no less than 300 percent of normal wages.

  在法定节假日安排员工工作的,需要支付员工正常工资3倍以上的费用。

  4.请假

  除了公休日这种默认的假期,打工人还有各种各样的需要申请的假期,这种假期一般都用leave来表示,包括annual leave(年假)、maternity leave(产假)、marriage leave(婚假)、sick leave(病假)等等。

  Units shall guarantee that employees are entitled to annual leave。

  单位应当保证员工有享受年假的权利。

少儿英语课程报名咨询

(也可预约试听体验哦!)

咨询电话:400-118-0096

《隐私保障》

"关注孩子学习成长,关注“童学交流圈”

每天分享科学的育儿理念,幼小初升学资讯,微信号(shyuloopx)"

少儿英语微信

少儿英语培训机构 更多+

英孚青少儿英语

适合年龄:3-18岁学员

简介:开设不同主题英语俱乐部,旨在让学员学习更快捷、高效..

查看了解
乐宁教育

适合年龄:3-16岁学员

简介:英语需求全覆盖,确保课程的级别难度完美衔接...

查看了解
凯顿儿童美语

适合年龄:2.5-12岁儿童

简介:专为2.5到12岁的儿童量身定制全方位的美语课程...

查看了解
长颈鹿美语

适合年龄:3-12岁儿童

简介:长颈鹿美语为3-12岁儿童提供高品质英语教育培训服务...

查看了解
昂立外语

适合年龄:3-18岁青少儿

简介:昂立外语课程涵盖幼儿园、少儿、中学生英语课程培训...

查看了解
绿光少儿教育

适合年龄:3-14岁学员

简介:绿光少儿教育成立于2001年,上海知名中小学办学单位...

查看了解
昂立少儿教育

适合年龄:3-13岁学员

简介:昂立少儿主要为学龄前及中小学生提供优质的课外辅导...

查看了解
新贝青少儿教育

适合年龄:3-15岁学员

简介:致力于3-15岁幼小衔接、语数外培优、青少儿英语培训...

查看了解
返回顶部